Yoko Hikasa - Utsukushiki zankoku na sekai (shingeki no kyojin ending#1) + Translate Indonesia

Sono yume wa kokoro no ibasho
(Impian itu bernaung di hati)
Inochi yori kowareyasuki mono
(lebih rapuh daripada hidupmu)
Nando de mo sutete wa mitsuke
(meski engkau buang, itu akan selalu kembali)
Yasuraka ni saa nemure
(jadi, tidurlah dengan tenang)
Myakuutsu shoudou ni
(amarahku yang berdetak kencang)
Negai wa okasare
(menodai hasratku)
Wasurete shimau hodo
(sebelum aku melupakannya)
Mata omoidasu yo
(hanya tuk mengingatnya lagi)

#Reff

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
(didalam dunia indah dan kejam ini)
Mada ikite iru koto
(kita terus menanyakan diri kita)
"Naze to tou bakari de"
(mengapa kita yang masih hidup)
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
(Aa, dengan kekuatan dan kelemahan kita)
Nani o mamoru no darou mou risei nado
(apa yang kita lindungi? jika alasan lain)
Nai naraba
(tidak ada lagi)

Ano sora wa setsunai darou
(langit itu tampak sedih)
Maiagaru hai to shinkirou
(fatamorgana yang tinggi dan melambung)
Atatakai kotoba ni kogoe
(membeku dalam kata-kata hangat)
Hitoshirezu saa nemure
(tidurlah diam-diam sekarang)
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
(ratapanmu tersembunyi dalam fantasi yang melekat padamu)
Chigitte shimau hodo mata kara mitsuku yo
(lebih baik daripada air mata, itu kembali terjerat lagi)

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
(didalam dunia indah dan kejam ini)
Tada shinde yuku koto matte to kou bakari de
(kita hanya meminta kematian untuk menunggu)
Aa bokutachi wa kazamidori tobezu ni
(aa kita terbang tanpa baling-baling)
Shinjutsu wa uso yori kirei ka dou ka
(apakah kebenaran lebih indah daripada kebohongan)
Wakaranai
(kita tidak tahu)

Moshimo bokura uta naraba
(jika kita adalah lagu)
Ano kaze ni ho o age
(kemudian kita angkat layar ke angin itu)
Mayowazu ni tada dareka no moto e
(tanpa ragu ragu kepada seseorang)
Kibou todoke ni yuku no ni
(dan untuk memberikan keberadaan harapan)

Back to #Reff

kyou wa, kore wa watashi no kotoba xD jaa nee ;)